Droppe til innhold

Hva skjer

Nobelprisvinneren Olga Tokarczuk: forfatteren som bryter grenser

Biblioteket P48, 1. etasje

I samtale med oversetteren Julia Wiedlocha vil Aleksandra Weder Sawicka (TKD) snakke om Tokarczuk og hennes verden.

Den polske forfatteren Olga Tokarczuk ble tildelt Nobelpris i litteratur for 2018. Akademiet begrunnet tildelingen til Tokarczuk med at hennes fortellerkunst «i en encyklopedisk lidenskap representerer brytningen av grenser som en form for liv».

Julia Wiedlocha står bak den siste norske oversettelsen av Tokarczuks forfatterskap, romanen "Før plogen din over de dødes knokler" utgitt av Gyldendal i oktober 2019.

I samtalen med oversetteren vil litteraturviter Aleksandra Weder Sawicka (seniorrådgiver, TKD) ta opp hvilke utfordringer oversetteren møter i forfatterens tekster, og hvorfor den konservative polske regjeringen ikke er veldig begeistret for Nobelpristildelingen.

Arrangør: Lunsjpåfyll ved Universitetsbiblioteket.

Arrangementet er gratis og åpent for alle! Ta med lunsjen din, vi står for kaffe og te.

chatbot-portlet